什么是中国公证？
为什么需要办理中国公证？
- 香港公司在内地设立外资企业、分支机构或办事处
- 内地工商登记、变更登记及年度备案
- 参与内地招投标、政府采购
- 跨境投资、股权转让及企业重组
- 内地法院诉讼、仲裁程序
- 商标注册及知识产权事务
- 内地房产买卖、抵押及过户
- 婚姻状况声明（如同内地人士结婚）
- 继承或放弃继承内地遗产
- 申请内地亲属来港探亲、定居
- 子女在内地入学、办理户籍
- 个人委托内地亲友代办事务
连城能提供的中国公证服务范围涵盖什么？
中国公证办理流程
- 香港公司注册证书及商业登记证
- 公司章程及组织大纲
- 董事会决议及股东会决议
- 董事及股东名册
- 授权委托书及法人代表授权书
- 公司财务报表及审计报告
- 香港服务提供者证明书（CEPA）
- 公司资料（状况）证明书
- 商业合同及协议
个人文书公证
- 婚姻状况声明书（申请同内地人士结婚、夫妻关系证明等）
- 继承或放弃继承遗产声明书
- 亲属关系证明及声明
- 个人委托书（授权他人代办内地事务）
- 收养子女声明书
- 同一人声明书
- 无婚姻记录声明书
- 学历及资格证明
办理中国公证是什么流程？
第一步：咨询与文件初审
第二步：委托公证人面见与审查
第三步：公证文书制作
第四步：加章转递
第五步：交付客户
联络连城了解更多审计安排的资讯
中国公证（又称"中国委托公证"）是指由司法部委任的香港律师（中国委托公证人）对香港产生的法律行为、有法律意义的事实和文书进行公证，经中国法律服务（香港）有限公司加章转递后，使相关文件可在中国内地具有法律效力的法定程序。这是"一国两制"下衔接两地法律制度的专属公证制度，自1981年建立至今已有超过40年历史。英文正式名称为 China Attestation。
在日常用语中，"China attestation"（中国公证）和"China notarization"常被混用，但两者存在重要的法律区分。在香港，国际公证人（Notary Public）办理的是用于中国内地以外地区的文件公证，例如提交至外国使馆、海外法院或用于国际法律事务；而中国委托公证人（China-Appointed Attesting Officer，简称CAAO）专门办理供中国内地使用的文件公证。官方英文头衔为"Attesting Officer"（委托公证人），正式程序为"attestation"（认证），而非"notarization"（公证）。
中国委托公证人是经司法部考核并委任的香港执业律师，获授权为拟在中国内地使用的香港文书办理公证。成为委托公证人须具备香港认可律师资格及十年以上执业经验，且在香港律师会从无纪律处分记录，通过司法部组织的严格笔试和面试后方可获委任。目前全港约有400余名在册委托公证人，名单可在司法部官网查询。
因为内地与香港分属不同法域，法律制度、证据规则各不相同。内地相关部门无法直接核实香港文件的真实性，因此需要通过中国委托公证人制度的"核证+加章转递"机制，为香港文书提供法定背书。未经此程序的香港文件，在内地不具备法律效力。
深耕跨境，专业可靠： 连城集团在香港、内地多个城市及新加坡、越南、澳洲均设有办事处。我们深耕内地与香港跨境商务服务多年，深谙两地法律制度差异，能为客户提供精准高效的公证方案。 -一站式服务，省时省心： 我们提供从文件初审、公证人预约、文书草拟到加章转递的全流程服务，客户无需自行奔波联系不同机构。我们的专业团队协助确认文件要求、准备材料、跟进进度，确保公证文书一次办妥，避免因材料不全或格式不符而被退回。 -合规路径保障： 连城初审后由合作的中国司法部任命的委托公证人出具公证书，经中国法律服务（香港）有限公司加章转递，确保文件获得内地全境认可。每一份公证文书均符合内地法律法规要求，保障客户合法权益。 -跨境业务协同优势： 作为综合商务服务集团，我们的业务涵盖审计安排、公司秘书、离岸公司设立、税务服务、咨询服务等多个领域。办理中国公证的同时，我们可为您提供公司设立、税务规划、合规咨询等一站式跨境商务支持。
