連城為您提供專業的中國公證服務。
在「一國兩制」框架下，香港與內地法律體系各異，香港產生的文件如需在內地政府部門、司法機構或企事業單位使用，必須經由中國司法部委任的委託公證人辦理公證，並經中國法律服務（香港）有限公司加章轉遞後，方可在內地全境具有法律效力。我們深耕內地與香港跨境服務多年，深諳兩地法律差異，為個人及企業客戶提供從文件初審、公證辦理到加章轉遞的全流程專業支持。
什麼是中國公證？
中國公證，全稱「中國委託公證」，是「一國兩制」下銜接香港與內地法律制度的專屬公證制度。由於內地與香港分屬不同法域，內地相關部門無法直接核實香港文件的真實性，因此需要一套法定的「核證＋轉遞」機制，確保香港文書在內地具有與內地公證文書同等的法律效力。
具體而言，中國公證是指由中國司法部委任的香港律師（即「中國委託公證人」）對在香港地區發生的法律行為、有法律意義的事實和文書進行審查、核證，並出具公證文書。該公證文書隨後須經中國法律服務（香港）有限公司審核並加蓋轉遞專用章，方可成為在內地處理指定民事法律事務時具有法律效力的公證文件。
為什麼需要辦理中國公證？
在以下常見場景中，香港文件必須辦理中國公證方可在內地使用：
商業及公司事務：
- 香港公司在內地設立外資企業、分支機構或辦事處
- 內地工商登記、變更登記及年度備案
- 參與內地招投標、政府採購
- 跨境投資、股權轉讓及企業重組
- 內地法院訴訟、仲裁程序
- 商標註冊及知識產權事務
- 內地房產買賣、抵押及過戶
- 婚姻狀況聲明（如同內地人士結婚）
- 繼承或放棄繼承內地遺產
- 申請內地親屬來港探親、定居
- 子女在內地入學、辦理戶籍
- 個人委託內地親友代辦事務
未辦理中國公證的後果：
未經加章轉遞的香港文件，在內地不具備法定效力，無法用於商事登記、法院訴訟、房地產交易等任何官方場景，相關申請將被內地主管部門直接駔回。因此，如有內地使用需求，務必提前辦理中國公證，以免耽誤重要事務。
連城能提供的中國公證服務範圍涵蓋什麼？
商業文件公證
我們為企業客戶辦理各類商業文件的公證服務，涵蓋：
- 香港公司註冊證書及商業登記證
- 公司章程及組織大綱
- 董事會決議及股東會決議
- 董事及股東名冊
- 授權委託書及法人代表授權書
- 公司財務報表及審計報告
- 香港服務提供者證明書（CEPA）
- 公司資料（狀況）證明書
- 商業合同及協議
個人文書公證
我們為個人客戶辦理各類民事文書的公證服務，包括：
- 婚姻狀況聲明書（申請同內地人士結婚、夫妻關係證明等）
- 繼承或放棄繼承遺產聲明書
- 親屬關係證明及聲明
- 個人委託書（授權他人代辦內地事務）
- 收養子女聲明書
- 同一人聲明書
- 無婚姻記錄聲明書
- 學歷及資格證明
辦理中國公證是什麼流程？
連城為您提供一站式中國公證辦理服務，流程簡明高效：
